Odessa.Dyuklavita.Odess.Ita

Per gli italiani



     Cari amici italiani,

     vi prego di scusarmi per il fatto che ho scritto il sito piu' in russo.
     Vi prego di scusarmi anche per gli errori - non so ancora bene l'italiano. Speriamo in futuro...

     Ho voluto tanto di aprire a tutti nel mondo la porta della bellissima fiaba che si chiama "Odessa-Italia".
     Questi bellissimi nomi si uniscono formando "OdessIta".
     Allora,"Lavita.OdessIta" (La vita di Odessa e dell'Italia) questo ed il nome ed il motto del mio sito.




Odessa-Italia



     L'autrice di questo sito e le foto sono io, Olga Babak.

     Sono nata ed vivo ad Odessa ma sono innamorata d'Italia e della bellissima lingua italiana perche' la mia anima e' l'anima italiana.

     In queste sezione italiane ho provato di fare conoscere degli italiani con Odessa, sua storia e il legame forte tra l'Italia e Odessa.


Benvenuti nella mia fiaba


benvenuto nella fiaba Odessa-Italia




     Un po' di me

     Un po' della storia di Odessa

     Come si presentava?

     Gli Italiani ad Odessa

     Le societa italiane ad Odessa

     La topologia italiana delle strade di Odessa









    Vorrei farvi conoscere anche l'idea principale delle sezioni di tutto il sito (in russo):



  • Nella sezione "Odessa-mamma" ho provato di raccontare un po' di storia della fondazione di Odessa. Ho raccontato anche qualche storia dalla vita dei suoi abitanti.


  • Nella sezione "Tennis Club Castelraimondo" ho raccontato un po' (in russo) del Tennis Club che sitrova a Castelraimondo.


  • Nella sezione "Partigiani Sovietici nella Resistenza Italiana" ho scritto in breve della Resistenza Italiana nella Seconda Guerra Mondiale dove con gli Italiani conro i nazi-fascismo combattevano anche le Persone Sovietice.


  • Nella sezione "Le immagini d'Italia" ho cercato di dare la caratteristica d'Italia come l'ho vista. E naturalmente ho completato il mio racconto con il personaggio della commedia dell'arte italiana - Pulcinella.


  • Nella sezione "Bella Italia" ho scritto dell'Italia che ho visto durante mia Vacanza-Studio nella Scuola Dante Alighieri a Castelraimondo (e stata un'esperienza indimenticabile!). Qui vi faccio conoscere le bellissime regioni Marche e Umbria, e certo ho scritto delle grandi ed importanti citta italiane che ho visto. In questa sezione ci sono anche le foto che ho scattato in Italia.


  • Nella sezione "Le colonie italiane al Sud di Russia" ho cercato di mostrarvi il legame tra l'Italia e gli italiani e le citta di Ucraina moderna. Ma nei secoli che ho descritto queste citta furono ancora russe.


  • Nella sezione "Le societa' italiane" ho cercato di raccontare delle societa italiane a Odessa, Kiev e qualche citta russe (che io conosco) al XIX secolo ed oggi (XX - XXI secoli).


  • Nella sezione "Facciamo le presentazioni!" ho raccontato un po' di me per farvi conoscere l'autore del sito, se vi interessa.



     Nel futuro completero il sito con le altre sezioni che ancora una volta mostreranno il cuore italiano di Odessa.
     il mio e-mail: lavita.odessita@mail.ru scrivetemi se avete qualche domanda.







© 2005-2014
http://www.lavita-odessita.com
При любом использовании материалов ссылка на сайт обязательна
e-mail: lavita.odessita@mail.ru